Тип обработки клинка satin / mirror

Satin finish, сатинирование, сатин.

Декоративная обработка поверхности клинка получаемая механическим или электро-механическим способом с помощью крупнозернистых абразивов . Характеризуется полублестящей поверхностью с направленными микронеровностями. Сатинирование часто сочетается с дополнительной полировкой поверхности в результате чего микронеровности видны глазу, но не ощущаются при прикосновении.

Mirror, mirror polished, зеркальная полировка клинка.

Разновидность полировки клинка при которой в поверхности стали можно увидеть отражение внешнего мира как в зеркале. Внешний вид клинка с такой обработкой выглядит весьма благородно. Благодаря гладкости клинка, такая обработка обеспечивает дополнительную коррозионную стойкость.

Высококачественная полировка этим способом как правило производится вручную и занимает значительное количество времени (несколько рабочих дней специалиста может уходить на обработку одного клинка), в следствии чего значительно повышается себестоимость ножа. В эксплуатации такой тип обработки очень легко повредить, хотя невозможно добиться полной утраты внешнего вида ножа. Как правило, используется на дорогих ножах с большим количеством различной ручной работы и высокой конечной ценой.